Licencszerződés

  1. DEFINÍCIÓK ÉS ÉRTELMEZŐ RENDELKEZÉSEK
    • A jelen Szerződés egységes értelmezése érdekében az alábbi fogalmak az itt meghatározott jelentéssel bírnak:

Engedélyezett Felhasználás:

A jelen Szerződés alkalmazásában Engedélyezett Felhasználás alatt a Licencelt Technológia olyan használata értendő, amely kizárólag és szigorúan az alábbi feltételek együttes teljesülése mellett történik:

a)    A felhasználás kizárólag a Projekt céljainak megvalósítására irányul, és nem szolgál semmilyen más célt vagy projektet.

b)    A felhasználás kizárólag a Projekt által meghatározott földrajzi területen belül történik, és nem terjed ki más földrajzi területekre.

c)     A felhasználás kizárólag szőlőültetvények vizsgálatára és elemzésére vonatkozik, és nem terjed ki más növénykultúrákra, mezőgazdasági területekre vagy bármely más alkalmazási területre, kivéve, ha a Licencadó erre vonatkozóan előzetes, kifejezett, írásbeli hozzájárulását adta.

d)    A felhasználás kizárólag a jelen Szerződésben meghatározott időtartamban történik, és a Szerződés megszűnését követően haladéktalanul megszűnik.

e)     A felhasználás kizárólag a jelen Szerződésben meghatározott Engedélyezett Felhasználók által történik, és nem terjed ki más személyekre vagy szervezetekre.

f)     A felhasználás minden tekintetben megfelel a jelen Szerződésben meghatározott egyéb korlátozásoknak, feltételeknek és kikötéseknek.

Engedélyezett Felhasználók:

A jelen Szerződés alkalmazásában Engedélyezett Felhasználónak minősül a Végfelhasználó, továbbá, azok azok a természetes vagy jogi személyek, akik az alábbi feltételek együttes teljesülése mellett jogosultak a Licencelt Technológia használatára:

a)    a Végfelhasználó munkavállalói, akik munkaszerződés vagy megbízási szerződés alapján állnak a Végfelhasználó alkalmazásában, vagy a Licencvevő alvállalkozói, akik a Projektben közvetlenül részt vesznek, vagy a Licencvevő konzorciumi partnerei, akik a Projekt megvalósításában közreműködnek; és

b)    aláírtak a Licencadó által elfogadott formátumú és tartalmú titoktartási megállapodást, amely kötelezi őket a Licencelt Technológia bizalmas kezelésére és a jelen Szerződésben foglalt korlátozások betartására; és

c)     akiknek neve, beosztása és szerepköre a Projektben előzetesen, írásban bejelentésre került a Licencadó felé, és a Licencadó az adott személy Engedélyezett Felhasználóként történő bevonását nem kifogásolta.

Licencelt Technológia:

A jelen Szerződés tárgyát képező, a Licencadó által kifejlesztett technológia, amely az alábbi komponenseket foglalja magában:

(i)       háromdimenziós megjelenítő platform (a „szoftver”)

A Licencadó által kifejlesztett komplex Szoftver-rendszer, amely lehetővé teszi a drónfelvételekből nyert adatok háromdimenziós térben történő megjelenítését és interaktív vizualizációját. Ez a platform magában foglalja többek között az alábbi funkciókat és képességeket:

a)    Olyan háromdimenziós megjelenítő felület, amely alkalmas drónfelvételekből készült nyers és feldolgozott adatok háromdimenziós térben és orthofoto (ortorektifikált légifotó) szinten történő pontos és részletes megjelenítésére, amely lehetővé teszi a felhasználók számára a terep és a növényzet térbeli viszonyainak átfogó vizsgálatát.

b)    RGB (vörös-zöld-kék) színcsatornák alapján történő pontfelhő generálási funkció, amely a drónfelvételekből háromdimenziós pontfelhőt állít elő, és amely pontfelhő minden egyes pontja tartalmazza a térbeli koordinátákat és a színinformációkat, lehetővé téve a terep és a növényzet részletes térbeli rekonstrukcióját.

c)     Orthofoto előállítási képesség, amely során a szoftver a nyers drónfelvételekből ortorektifikált légifotót készít.

d)    Vegetációs indexek automatikus számítása és megjelenítése.

e)     Adatok pontos mérésének és számításának eszközei a megjelenített felületeken.

(ii)     SZOFTVER LICENC – VISION (FUNKCIÓ LICENC)

A Szoftver azon funkcionális modulja és az ahhoz kapcsolódó licencjogosultság, amely a drónnal gyűjtött képi adatok (ideértve különösen RGB és egyéb szenzoradatok) előfeldolgozását és fotogrammetriai/képfeldolgozási feldolgozását teszi lehetővé, beleértve a képek illesztését, georeferálását, ortofotó- és pontfelhő-előállítást, valamint a feldolgozási paraméterek beállítását és a kimenetek exportját a Szoftverben. A modul a fentiekhez szükséges képfeldolgozó algoritmusok és eljárások aktiválását és használatát biztosítja.

(iii)   SZOFTVER LICENC – SURVEY (FUNKCIÓ LICENC)

A Szoftver azon funkcionális modulja és az ahhoz kapcsolódó licencjogosultság, amely a drónműveletek tervezéséhez, szervezéséhez és operatív irányításához szükséges szoftveres képességek igénybevételét biztosítja, különösen a feladatok és repülési tervek összeállítását, a repülési útvonalak és paraméterek beállítását, a végrehajtás támogatását, továbbá a műveleti naplózás és visszakereshetőség biztosítását a Szoftver keretei között.

(iv)    SZOFTVER LICENC – DATA (KAPCSOLÓDÁSI LICENC)

A Szoftver azon kapcsolódási (integrációs) modulja és az ahhoz kapcsolódó licencjogosultság, amely adatkapcsolati és interfész-hozzáférést (ideértve szükség szerint API-kat és kommunikációs csatornákat) biztosít a drónrendszerekhez és kapcsolódó alrendszerekhez. A modul támogatja a telemetriai és állapotadatok fogadását, a releváns műveleti adatok lekérdezését és továbbítását, valamint a különböző drónplatformok közötti egységes adatkezelést, lehetővé téve a drónfüggetlen művelettervezést és az adatok szabványosított feldolgozását a Szoftverben.

(v)      SZOFTVER LICENC – SIM (TESZT KÖRNYEZET LICENC)

A Szoftver azon szimulációs és tesztkörnyezetet biztosító modulja és az ahhoz kapcsolódó licencjogosultság, amely lehetővé teszi a drónrendszer(ek) működésének, manővereinek és repülési útvonalainak kockázatcsökkentő tesztelését valós vagy modellezett környezeti feltételek mellett. A modul alkalmas különböző szcenáriók paraméterezésére, a végrehajtás nyomon követésére és kiértékelésére, továbbá fejlesztési, validációs és kezelői oktatási célú próbafuttatások támogatására.

(vi)    SZOFTVER LICENC – FLY (FUNKCIÓ LICENC)

A Szoftver azon drónvezérlési és repülés-végrehajtási funkciókat biztosító modulja és az ahhoz kapcsolódó licencjogosultság, amely a repülési műveletek operatív végrehajtásához szükséges vezérlési logikát és felületeket biztosít. A modul támogatja a különböző drónplatformokhoz való illesztést/adaptációt, a parancs- és vezérlési interfészek kezelését, valamint – a műszaki lehetőségek függvényében – az univerzális műveletirányítási logika alkalmazását és egyedi műveletirányító egység kialakításának/támogatásának biztosítását.

(vii)  adatfeldolgozó modulok és algoritmusok

A Licencadó által kifejlesztett olyan szoftverkomponensek és algoritmusok összessége, amelyek a nyers drónfelvételek feldolgozását, elemzését és értékelhető formába történő átalakítását végzik.

(viii)                                                                   egyéb szoftverkomponensek

A Licencadó által kifejlesztett minden egyéb szoftverkomponens, modul, plugin, script vagy alkalmazás, amely a fent leírt rendszerek működéséhez szükséges vagy azokat kiegészíti, beleértve, de nem kizárólagosan az adatbázis-kezelő modulokat, felhasználói felület komponenseket, adatexport és import funkciókat, valamint riportkészítő eszközöket.

(ix)    know-how

A jelen Szerződés alkalmazásában Know-how alatt az alábbi, a Licencadó által kifejlesztett, felhalmozott és dokumentált, nem szabadalmazott, bizalmas műszaki, technológiai, üzleti és módszertani ismeretek, tapasztalatok, eljárások, folyamatok és legjobb gyakorlatok (best practices) összessége értendő, amelyek a Licencadó üzleti titkát képezik:

a)    Drónos adatgyűjtési Know-how

A Licencadó által kifejlesztett és dokumentált olyan átfogó ismeretanyag, amely a drónok adatgyűjtésre történő felhasználására és a kapcsolódó engedélyezési folyamatokra vonatkozik:

Repülés-tervezési és végrehajtási metodológia:

A Licencadó olyan részletes módszertant dolgozott ki, amely magában foglalja az optimális repülési útvonalak megtervezését különböző terepviszonyokhoz, domborzati adottságokhoz és növénykultúrákhoz igazodóan. Ez a metodológia tartalmazza a repülési magasság, a drón sebessége és a felvételek közötti átfedés (overlap) pontos paraméterezését annak érdekében, hogy a lehető legjobb minőségű és feldolgozhatóságú felvételek készüljenek. A Know-how magában foglalja az időjárási viszonyok (szélsebesség, felhőzet, csapadék) és a fényviszonyok (napszak, napsugárzás szöge, árnyékok) figyelembevételét, valamint útmutatást ad arra vonatkozóan, hogy különböző drón típusok és szenzorok (RGB kamerák, multispektrális kamerák, termális kamerák) közül melyiket mikor és hogyan érdemes kiválasztani és beállítani az adott feladathoz.

BVLOS (Beyond Visual Line of Sight) engedélyezési Know-how:

Ez a Know-how magában foglalja az EASA (European Union Aviation Safety Agency) által meghatározott követelményeknek való megfelelés részletes folyamatát. A Licencadó a Pályázat időtartama alatt meg fogja szerezni az EASA műveleti engedélyt, amely lehetővé teszi a repülést látótávolságon kívül, online (BVLOS). Ez a Know-how magában foglalja a repülés megtervezését a Licencadó saját rendszereiben, az adatgyűjtés végrehajtását, majd az adatok biztonságos kezelését és drónozás utáni adminisztrációs munkákat.

A műveleti engedély maga a Licencadó nevére és szervezetére szól, és nem ruházható át a Licencvevőre, azonban a kapcsolódó dokumentáció, folyamatleírások, tapasztalatok és módszertanok a jelen Know-how részét képezik.

b)    Workflow és Adatfeldolgozási Know-how:

A Licencadó olyan részletesen dokumentált munkafolyamatot (workflow) dolgozott ki, amely lépésről-lépésre leírja a nyers drónfelvételek feldolgozásának teljes folyamatát, kezdve az adatok letöltésétől a drónról, a fájlok rendszerezésén és katalogizálásán keresztül, egészen a végső elemzési eredmények előállításáig. Ez a workflow magában foglalja az adatok előkészítését gépi látás alapú elemzéshez.

A Licencelt Technológia nyílt forráskódú komponenseket is tartalmaz, amelyek saját licenc feltételeik hatálya alá tartoznak. A nyílt forráskódú modulok integrálása körültekintő tervezési folyamat eredménye, amely biztosítja a zárt és nyílt forráskódú komponensek egyértelmű elkülönítését. Ez a megközelítés azt teszi lehetővé, hogy a Licencelt Technológia hasznosítsa a nyílt forráskódú ökoszisztéma innovációit, miközben változatlanul fenntartja a Licencadó technológiai megoldásainak jogi védelmét.

A nyílt forráskódú komponensek részletes listája és tulajdonjogi információi a „Nyílt Forráskódú Komponensek Listája” elnevezésű 1. sz. mellékletben találhatók. A Licencvevő felelőssége ezen nyílt forráskódú licencek áttekintése és betartása.

Licencadó:

TerraSky Solutions Korlátolt Felelősségű Társaság

Projekt Eredmény:

A Projekt keretében a Licencelt Technológia felhasználásával létrehozott összes szellemi termék, beleértve, de nem kizárólagosan:

a)     Szőlőültetvényekről készült felvételek és feldolgozott adatok;

b)     Elemzési riportok és vizualizációk;

c)     Módszertani dokumentációk;

d)    A Projekt során kifejlesztett új funkciók vagy továbbfejlesztések.

Pályázat:

 

Projekt:

 

Szellemi Tulajdonjogok:

A jelen Szerződés alkalmazásában Szellemi Tulajdonjogok alatt minden olyan jog értendő, amely szellemi alkotásokhoz, immateriális javakhoz kapcsolódik, függetlenül attól, hogy bejegyzett vagy be nem jegyzett jogokról van szó, és függetlenül attól, hogy mely joghatóság jogszabályai szerint keletkeztek vagy kerültek oltalom alá. A Szellemi Tulajdonjogok magukban foglalják különösen, de nem kizárólagosan az alábbiakat:

a)     Minden szerzői jog és szerzői joghoz kapcsolódó jog, beleértve a számítógépi programok (szoftverek) szerzői jogi védelmét, az adatbázisok szerzői jogi védelmét, valamint a vagyoni és személyhez fűződő szerzői jogokat.

b)     Minden szabadalmi jog és szabadalmi bejelentésből eredő jog, beleértve a folyamatban lévő szabadalmi bejelentéseket és a jövőben benyújtandó szabadalmi bejelentések jogát.

c)     Minden védjegyjog és megkülönböztető jelzéshez fűződő jog, beleértve a bejegyzett védjegyeket, a be nem jegyzett védjegyeket, a szolgáltatási védjegyeket és a kereskedelmi megjelöléseket.

d)    Minden formatervezési mintaoltalom és ipari mintaoltalom.

e)     Minden know-how, üzleti titok, bizalmas információ és nem nyilvános műszaki információ.

f)      Minden adatbázis-előállítói jog és adatbázisokhoz kapcsolódó sui generis jog.

g)     Minden domain név és internetes azonosító.

h)    Minden egyéb szellemi tulajdonhoz fűződő jog, amely a hatályos jogszabályok szerint védelemben részesül.

TerraSky:

TerraSky Solutions Korlátolt Felelősségű Társaság

Végfelhasználó:

A jelen Szerződés, illetve Licencszerződés alapján a Licencelt Technológia végfelhasználója.

Licencszerződés:

A jelen Szerződés 2.3 pontjában meghatározott jelentéssel bír.

Harmadik Fél:

A jelen Szerződés alkalmazásában Harmadik Fél alatt bármely olyan természetes személy vagy jogi személy értendő, aki vagy amely nem részese a jelen Szerződésnek, vagyis aki vagy amely nem a Licencadó és nem a Licencvevő.

Üzleti Titok:

A jelen Szerződés alkalmazásában Üzleti Titok alatt a Licencadó minden olyan üzleti, műszaki, technológiai, pénzügyi vagy egyéb információja értendő, amely nem közismert, gazdasági értékkel bír, és amelynek titokban tartása érdekében a Licencadó megfelelő intézkedéseket tett. Az Üzleti Titok magában foglalja különösen a Licencelt Technológiát, a Szoftverek forráskódját és belső működését, a Know-how-t, az üzleti terveket, az árazási információkat, az ügyféllistákat és minden egyéb bizalmas információt.

Közzétevő Fél:

A jelen Szerződés pontjában meghatározott jelentéssel bír.

Fogadó Fél:

A jelen Szerződés 10.1 pontjában meghatározott jelentéssel bír.

Bizalmas Információ:

A jelen Szerződés 10.1 pontjában meghatározott jelentéssel bír.

Vis Maior

A jelen Szerződés 16. pontjában meghatározott jelentéssel bír.

  • A jelen Szerződés magyar nyelven készült. Amennyiben a szerződésről más nyelvű fordítás is készül, akkor vita esetén a magyar nyelvű szöveg az irányadó.
  • A jelen Szerződés értelmezésénél az alábbi szabályok alkalmazandók:
    • A fejezet- és pontcímek kizárólag a könnyebb tájékozódást szolgálják, és nem befolyásolják a szerződés értelmezését.
    • Az egyes szám magában foglalja a többes számot is, és fordítva, kivéve, ha a szövegkörnyezet egyértelműen mást jelent.
    • A „beleértve” és hasonló kifejezések nem korlátozó jellegűek.
  1. A SZERZŐDÉS HATÁLYA, LÉTREJÖTTE
    • A jelen Szerződés a felhasznált Licencelt Technológia valamennyi komponensére kiterjed. A Licencelt Technológia, vagy az azt alkotó bármely komponens használatával, a Licencelt Technológia részét képező bármely Szoftver telepítésével, másolásával, vagy bármely más módon történő felhasználásával Ön elismeri, hogy a Szerződés feltételei Önre nézve kötelezőek.
    • A Felek közötti jogviszonyra vonatkozó egyedi információkat és megállapodásokat (a Lincencelt Technológia leírása, a kapcsolódó szoftvertermékek, szolgáltatások, díjak, egyéb feltételek) a sz. mellékletként csatolt Adatlap tartalmazza. A Felek által aláírt Adatlap a jelen Szerződéssel együtt alkotja a Felek közötti teljes licencszerződést (a „Licencszerződés”).
    • A jelen Szerződés és a Licencszerződés a Pályázat időtartamával azonos, X hónapos határozott időre jön létre.
  2. A LICENC BIZTOSÍTÁSA ÉS A FELHASZNÁLÁS TERJEDELME
    • A Licencadó a jelen Szerződés hatálybalépésének napjával egyidejűleg nem kizárólagos, átruházhatatlan, továbblicencelhetetlen és korlátozott licencet biztosít a Végfelhasználó számára a Licencelt Technológia Engedélyezett Felhasználására. Ez a licenc kizárólag a jelen Szerződésben kifejezetten meghatározott feltételek, korlátozások és kikötések betartása mellett gyakorolható, és nem terjed ki semmilyen olyan jogra vagy felhasználási módra, amely a jelen Szerződésben kifejezetten nem került meghatározásra.
    • A Végfelhasználó tudomásul veszi és kifejezetten elfogadja, hogy a jelen licenc biztosítása nem jelenti a Licencelt Technológiára vonatkozó tulajdonjog vagy bármely Szellemi Tulajdonjog átruházását, hanem kizárólag korlátozott használati jogot biztosít a Végfelhasználó számára a jelen Szerződésben meghatározott célokra és feltételek mellett.
    • A jelen Szerződés, illetve a Licencszerződés alapján a Licencvevő az alább meghatározott licencekre jogosult:
      • Felhasználói hozzáférési licenc
      • Saját szerver alapú és TerraSky Know-how-t használó infrastuktúra licenc
      • TerraSky workflow és know-how használati és engedélyezési licenc
      • Drón engedélyezési és műveletvégzési felhasználási workflow licenc
      • Fejlesztői licenc
  1. A LICENC JELLEGE ÉS JELLEMZŐI
    • A jelen Szerződés alapján biztosított licenc az alábbi jellemzőkkel bír, amelyeket a Licencvevő kifejezetten tudomásul vesz és elfogad:

nem kizárólagos licenc

  • A jelen licenc nem kizárólagos jellegű, ami azt jelenti, hogy a Licencadó fenntartja magának a jogot arra, hogy a Licencelt Technológiát saját maga szabadon használja bármely célra, bármely földrajzi területen és bármely időpontban, a Licencvevő előzetes értesítése vagy hozzájárulása nélkül. A Licencvevő továbbá fenntartja magának a jogot arra, hogy a Licencelt Technológiára vonatkozóan más felek számára is licencet biztosítson, akár azonos, akár eltérő feltételekkel, akár azonos, akár eltérő földrajzi területre vagy alkalmazási területre vonatkozóan. A Licencadó jogosult a Licencelt Technológiát továbbfejleszteni, módosítani és más projektekben, üzleti tevékenységekben alkalmazni, és ezekhez a tevékenységekhez nem szükséges a Licencvevő előzetes értesítése vagy hozzájárulása.

átruházhatatlan licenc

  • A jelen licenc személyhez kötött és átruházhatatlan jellegű, ami azt jelenti, hogy a Licencvevő nem jogosult a jelen Szerződés alapján megszerzett licencjogokat Harmadik Félre átruházni, átadni, eladni, bérbe adni, haszonbérbe adni, zálogba adni vagy bármely más módon Harmadik Fél rendelkezésére bocsátani a Licencadó előzetes, kifejezett, írásbeli hozzájárulása nélkül.
  • Kivételt képez ez alól az az eset, amikor a Licencvevő jogutódlás (átalakulás, egyesülés, szétválás, beolvadás) útján megszűnik, és jogai és kötelezettségei jogutódra szállnak át. Ebben az esetben a jelen licenc átszállhat a jogutódra, azonban ehhez a Licencadó előzetes, írásbeli hozzájárulása szükséges, amelyet a Licencadó nem tagadhat meg indokolatlanul. A Licencvevő köteles a tervezett jogutódlásról a Licencadót legalább harminc (30) nappal előzetesen, írásban értesíteni, és a jogutód köteles írásban vállalni a jelen Szerződésben foglalt összes kötelezettség teljesítését.

továbblicencelés tilalma

  • A Licencvevő nem jogosult a Licencelt Technológiára vonatkozóan alvállalkozói, konzorciumi partnerei vagy bármely Harmadik Fél számára továbblicencet (sublicense) biztosítani, vagyis nem jogosult másokat feljogosítani a Licencelt Technológia használatára a Licencadó előzetes, kifejezett, írásbeli hozzájárulása nélkül.
  • A Felek kifejezetten rögzítik, hogy az Engedélyezett Felhasználók részére történő hozzáférés biztosítása nem minősül továbblicencelésnek, feltéve, hogy az jelen Szerződésben meghatározott feltételek és korlátozások maradéktalan betartásával történik, és az Engedélyezett Felhasználók kizárólag a Licencvevő irányítása és felügyelete alatt, a Licencvevő nevében és javára használják a Licencelt Technológiát.

felhasználási Korlátozások

  • A Licencvevő kizárólag az alábbi korlátozások együttes és maradéktalan betartásával jogosult a Licencelt Technológia használatára. Ezen korlátozások bármelyikének megsértése a jelen Szerződés lényeges megszegésének minősül, és a Licencadó jogosult a Licencszerződést azonnali hatállyal felmondani, valamint kártérítést követelni.

célhoz kötöttség

  • A Licencvevő kizárólag és szigorúan a Projekt céljainak megvalósítására jogosult a Licencelt Technológiát használni. Tilos a Licencelt Technológia használata bármely más projektre, célra, üzleti tevékenységre vagy alkalmazási területre, még akkor is, ha az hasonló jellegű a Projekthez. Tilos különösen a Licencelt Technológia használata a Licencvevő egyéb, a Projekttel össze nem függő üzleti tevékenységéhez, más ügyfelek kiszolgálásához, vagy bármely olyan célra, amely nem közvetlenül és kizárólag a Projekt megvalósítását szolgálja.
  • A Projekt Eredményének üzleti célú felhasználásához a Licencadóval történő külön licenc megállapodás aláírása szükséges.

földrajzi korlátozás

  • A Licencvevő kizárólag a Projekt által kifejezetten lefedett földrajzi területen jogosult a Licencelt Technológiát használni. Tilos a Licencelt Technológia használata bármely más földrajzi területen, még akkor is, ha az ugyanabban az országban vagy régióban található. Ha a Licencvevő a Licencelt Technológiát más földrajzi területen kívánja használni, ahhoz a Licencadó előzetes, kifejezett, írásbeli hozzájárulása szükséges, amely hozzájárulás megadása a Licencadó kizárólagos mérlegelési jogkörébe tartozik, és amelyhez a Licencadó további licencdíj megfizetését kötheti.

ágazati korlátozás

  • A Licencvevő kizárólag a Projekt keretében, szőlőültetvények vizsgálatára és elemzésére jogosult a Licencelt Technológiát használni. Tilos a Licencelt Technológia használata más növénykultúrákra (például gyümölcsösök, szántóföldi növények, erdők, parkok), mezőgazdasági területekre vagy bármely más alkalmazási területre (különösen, de nem kizárólagosan például: építőipar, bányászat, környezetvédelem, katasztrófavédelem) a Licencadó előzetes, kifejezett, írásbeli hozzájárulása nélkül. Ha a Licencvevő a Licencelt Technológiát más alkalmazási területen kívánja használni, ahhoz a Licencadó előzetes, kifejezett, írásbeli hozzájárulása szükséges, amely hozzájárulás megadása a Licencadó kizárólagos mérlegelési jogkörébe tartozik, és amelyhez a Licencadó további licencdíj megfizetését kötheti.

időbeli korlátozás

A jelen licenc időtartama a Licencszerződés hatálybalépésének napjától kezdődik, és a Pályázat időtartamáig, azaz 36 hónapig tart, így a Pályázat lezárultaakor, illetve a 36 hónap lejártával automatikusan megszűnik, kivéve, ha a Felek a licenc időtartamát meghosszabbítják. A licenc időtartamának lejártát követően a Licencvevő köteles haladéktalanul megszüntetni a Licencelt Technológia minden használatát, és teljesíteni a 15. pontban meghatározott kötelezettségeket.

felhasználói korlátozás

  • A Licencelt Technológiát a Licencvevőn kívül kizárólag az Engedélyezett Felhasználók jogosultak használni, a Licenszerződésben és a jelen Szerződésben meghatározott feltételek betartásával. A Licencvevő köteles naprakész, írásos nyilvántartást vezetni az Engedélyezett Felhasználókról, amely nyilvántartásnak tartalmaznia kell az Engedélyezett Felhasználók nevét, beosztását, szerepkörét a Projektben, valamint a titoktartási megállapodás aláírásának dátumát. A Licencvevő köteles új Engedélyezett Felhasználó bevonása előtt legalább öt (5) munkanappal korábban írásban értesíteni a Licencadót, megadva az új Engedélyezett Felhasználó nevét, beosztását és szerepkörét. A Licencadó jogosult az új Engedélyezett Felhasználó bevonását indokolt esetben megvétózni, ha megalapozottan feltételezhető, hogy az adott személy nem tartja be a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségeket, vagy ha az adott személy a Licencadó versenytársánál is dolgozik.
  • A Licencadó versenytársa részére semmilyen körülmények között nem biztosítható hozzáférés a Licencelt Technológiához. Ezen rendelkezés megsértése súlyos szerződésszegésnek minősül.

a használat módjára vonatkozó korlátozások

  • A Licencelt Technológia részét képező szoftverek kizárólag a Licencadó által átadott futtatható, végrehajtható (executable, binary) formában használhatók, és tilos a szoftverek bármilyen módosítása, átalakítása, visszafejtése (reverse engineering), dekompilálása, diszasszemblálása vagy bármely más olyan tevékenység, amely a szoftverek forráskódjának vagy belső működésének megismerésére irányul.
  • A Licencelt Technológia részét képező Know-how kizárólag a Projekt céljára alkalmazható, és tilos a Know-how bármely más célra történő felhasználása, Harmadik Félnek történő átadása, nyilvánosságra hozatala vagy bármely olyan módon történő felhasználása, amely nem közvetlenül és kizárólag a Projekt megvalósítását szolgálja.
  • Tilos a Licencelt Technológia algoritmusainak visszafejtése, még részlegesen is. Tilos q Licencelt Technológia működési elveinek, algoritmusainak vagy üzleti logikájának dokumentálása, rögzítése vagy egyéb módon rögzítése, kivéve a normál működéshez szükséges mértékben.
  • A Licencelt Technológia teljesítményének összehasonlítása Harmadik Fél megoldásaival csak a TerraSky előzetes írásbeli engedélyével végezhető el.
  • A demo licencek nem konvertálhatók működési licencekké formális engedély nélkül. Bármilyen átmenet teljes licencekhez megköveteli a szabványos beszerzési folyamatok betartását, biztosítva a megfelelő licencelési megfelelőséget és üzleti folyamat betartást.

kifejezetten fenntartott jogok

  • A Licencadó kifejezetten fenntartja magának az alábbi jogokat, amelyek nem képezik a jelen licenc tárgyát, és amelyekre vonatkozóan a Licencvevő semmilyen jogot nem szerez a jelen Szerződés alapján:
    • A Licencelt Technológia tulajdonjoga és minden, a Licencelt Technológiához kapcsolódó Szellemi Tulajdonjog, amely kizárólagosan és teljes körűen a Licencadó tulajdonában marad.
    • A Licencelt Technológia forráskódjához való hozzáférés joga, amely nem kerül átadásra a Licencvevő részére.
    • A Licencadó minden egyéb, a jelen Szerződésben kifejezetten meg nem nevezett szoftvere, know-how-ja, módszertana és szellemi alkotása.
    • A Licencelt Technológia Harmadik Felek számára történő licencelésének joga, amely kizárólag a Licencadót illeti meg.
    • A Licencelt Technológia értékesítésének, bérbeadásának, haszonbérbe adásának vagy bármely más módon történő hasznosításának joga, amely kizárólag a Licencadót illeti meg.
  1. LICENCDÍJ ÉS FIZETÉSI FELTÉTELEK
    • A Licencvevő a Licencelt Technológia használatáért licencdíjat köteles fizetni a Licencadó részére. A licencdíj nettó összeg, amelyre a hatályos jogszabályok szerinti általános forgalmi adó (ÁFA) felszámításra kerül.
    • A licencdíj összege [*],- Ft (a „Licencdíj”), amelyet a Licencvevő az alábbi fizetési ütemezés szerint köteles megfizetni:
      • A Licencdíj [*] %-át, azaz [*] Ft-ot, előlegként 2025. [*] [*] napjáig.
      • A Licencdíj %-át, azaz [*] Ft-ot, 2025. [*] [*] napjáig.
      • A Licencdíj %-át, azaz [*] Ft-ot, 2025. [*] [*] napjáig.
    • A Licencvevő a Licencdíjon felül köteles értékesítés alapú díjat fizetni a Licencadó részére, amely díj a Projekt Eredmény harmadik felek részére történő értékesítéséből vagy licencelésből származó bevétel meghatározott hányadát képezi.
    • A Licencvevő a jelen Szerződés alapján esedékes összes díjat banki átutalással köteles megfizetni a Licencadó alábbi bankszámlájára:

Bank neve:  [*]

Bankszámlaszám:  [*]

IBAN:  [*]

SWIFT/BIC kód: [*]

Számlatulajdonos neve: TerraSky Solutions Korlátolt Felelősségű Társaság

  • A Licencvevő köteles a banki átutalás közlemény rovatában feltüntetni a számla sorszámát, hogy a Licencadó a beérkező összeget egyértelműen azonosítani tudja.
  • Licencadó minden esedékes díjról jogszabályszerű számlát állít ki és küld meg a Licencvevő részére. A számla kiállítására az 2 pontban meghatározott fizetési ütemezés szerint, az ott írt dátumtól számított nyolc (8) naptári napon belül kerül sor.
  • A számla tartalmazza a Felek adatait, a teljesítés időpontját, a szolgáltatás megnevezését, a nettó díj összegét, az ÁFA mértékét és összegét, valamint a bruttó fizetendő összeget. A Licencadó a számlát elektronikus formában (PDF formátumban) küldi meg a Licencvevő által megadott e-mail címre, valamint kérésre papír alapon is megküldi postai úton.
  • A Licencvevő köteles a számlán feltüntetett összeget a számla kézhezvételétől (elektronikus számla esetén az e-mail elküldésének napjától) számított tizenöt (15) naptári napon belül megfizetni a Licencadó bankszámlájára történő átutalással. A fizetési kötelezettség akkor tekintendő teljesítettnek, amikor az összeg jóváírásra kerül a Licencadó bankszámláján.
  • Amennyiben a Licencvevő a fizetési határidőt elmulasztja, és a számlán feltüntetett összeget nem fizeti meg határidőben, akkor a Licencvevő késedelembe esik. Késedelmes fizetés esetén a Licencadó jogosult a Polgári Törvénykönyv 6:155. § szerinti késedelmi kamatot felszámítani a Licencvevő terhére.
  • A késedelmi kamaton túl a Licencadó jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani, amennyiben a Licencvevő fizetési késedelme meghaladja a harminc (30) naptári napot, és a Licencadó a Licencvevőt írásban felszólította a teljesítésre, de a felszólítás kézhezvételét követő tizenöt (15) naptári napon belül a Licencvevő nem teljesített.
  • A Licencvevő nem jogosult a jelen Szerződés alapján fizetendő licencdíjakba bármilyen, a Licencadóval szemben fennálló vagy állítólagosan fennálló követelését beszámítani, kivéve, ha a követelés jogosságát jogerős bírósági vagy választottbírósági határozat megállapította. A Licencvevő továbbá nem jogosult a licencdíj megfizetését bármilyen okból visszatartani, még akkor sem, ha a Licencadóval szemben kifogással vagy ellenköveteléssel rendelkezik, kivéve, ha a visszatartás jogát jogerős bírósági vagy választottbírósági határozat kifejezetten megállapította.
  1. EGYÜTTMŰKÖDÉSI KÖTELEZETTSÉG
    • A Felek kifejezetten rögzítik és megerősítik, hogy közös szándékuk, hogy a Projekt eredményeként létrejövő Projekt Eredményt a jövőben közösen értékesítsék vagy licenceljék harmadik felek (potenciális ügyfelek, más szőlészeti vállalkozások, mezőgazdasági szolgáltatók) részére. A Felek elismerik, hogy a Projekt Eredmény értékesítése mindkét fél számára jelentős üzleti lehetőséget jelent, és kötelezettséget vállalnak arra, hogy jóhiszeműen, lojalitással és a másik fél érdekeit is figyelembe véve együttműködnek az értékesítési tevékenység során.
    • A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Projekt Eredményével kapcsolatos értékesítési tevékenység során rendszeresen egyeztetnek egymással, megosztják egymással a potenciális ügyfelekkel kapcsolatos információkat, és a versenyjogi szabályok betartása mellett közösen dolgoznak ki értékesítési stratégiát és árazási politikát, valamint közösen vesznek részt az értékesítési tárgyalásokon, amennyiben ez célszerű és mindkét fél számára elfogadható. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy nem tesznek olyan lépéseket, amelyek a másik fél érdekeit sértik vagy veszélyeztetik az értékesítési tevékenység során.
  2. TELEPÍTÉSI ÉS ÜZEMBE HELYEZÉSI RENDELKEZÉSEK

engedélyezett telepítési eljárások

  • A Licencvevő köteles a Szoftvert a Licencadó által meghatározott telepítési és üzembe helyezési eljárásoknak megfelelően telepíteni, betartva a vonatkozó technikai és jogi követelményeket, amelyek biztosítják a megfelelő szoftver implementációt, a rendszerbiztonságot, a teljesítményszabványokat és a licencmegfelelőséget.
  • A Licencvevő köteles betartani a Licencadó által meghatározott technikai követelményeket, beleértve a támogatott operációs rendszereket, hardverspecifikációkat, hálózati kapcsolódási követelményeket és biztonsági konfigurációkat, amelyek biztosítják az optimális szoftverteljesítményt és kompatibilitást.
  • Több helyszínes telepítés esetén a Licencvevő köteles koordinálni a helyi és központi rendszerkomponensek közötti működést, miközben fenntartja a biztonsági szabványokat és kommunikációs protokollokat, valamint biztosítja a központosított menedzsment képességeket és a konzisztens licencmegfelelőséget valamennyi helyszínen.

felhőtelepítési modellek és virtualizáció

  • A Licencadó engedélyezi a Szoftver telepítését az alábbi felhőtelepítési modellekben:
    • privát felhőtelepítések, amelyek fenntartják a Licencvevő ellenőrzését a rendszerinfrastruktúra felett;
    • hibrid felhőmegoldások, amelyek kombinálják a helyi és távoli rendszerkomponenseket; valamint
    • menedzselt felhőszolgáltatások, amelyek átfogó rendszermenedzsmentet biztosítanak a Licencadó infrastruktúra platformjain keresztül.
  • A Licencadó támogatja a Szoftver telepítését virtualizációs és konténerizációs technológiákkal, beleértve a virtuális gépeket, konténer orchestration platformokat és microservice architektúrákat, feltéve, hogy a Licencvevő fenntartja a szoftverteljesítmény és biztonsági szabványokat.

rendszerintegráció és biztonsági konfiguráció

  • A Licencvevő köteles biztosítani, hogy a Szoftver komponensei a Licencadó által meghatározott integrációs eljárásoknak megfelelően működjenek együtt a Licencvevő rendszereivel.
  • A Licencvevő köteles betartani a Licencadó által előírt kötelező biztonsági konfigurációs követelményeket, beleértve az autentikációs mechanizmusokat, titkosítási szabványokat, hozzáférés-kontroll konfigurációkat és monitorozási követelményeket, amelyek védik a rendszer integritását a Szoftver teljes életciklusa során.
  • A Licencvevő köteles a Licencadó által meghatározott technikai specifikációk, tesztelési követelmények és validációs kritériumok szerint végrehajtani a rendszerintegrációt, biztosítva a sikeres rendszerkoordinációt.

know-how átadása

  • A Licencvevő a Licencelt Technológia részeként a Know-how-hoz is hozzáférést nyer a jelen Szerződés alapján.
  1. TECHNIKAI TÁMOGATÁS

technikai támogatás és szolgáltatási szintek

  • A Licencadó technikai támogatási szolgáltatásokat nyújt a Licencvevő részére, biztosítva hozzáférést képzett technikai személyzethez, akik segítséget nyújtanak telepítési problémákban, konfigurációs kérdésekben, hibakeresési eljárásokban és optimalizálási ajánlásokban, a vonatkozó szolgáltatási szintű megállapodásnak megfelelően.
  • A Licencadó rendszeresen biztosítja a szoftverfrissítéseket és javításokat a biztonsági sebezhetőségek kezelésére, a funkcionalitás javítására, a teljesítmény növelésére és a kompatibilitás fenntartására a fejlődő technológiai szabványokkal.
  • A Licencadó a frissítési eljárások során egyensúlyt teremt a kellő időben történő biztonsági és funkcionalitás-javítások szükségessége, valamint a Licencvevő változásmenedzsment és rendszerstabilitás preferenciái között.

verzió frissítési és migrációs szolgáltatások

  • A Licencadó verziófrissítési szolgáltatásokat biztosít, amelyek lehetővé teszik a Licencvevő számára az átmenetet újabb szoftververziókra, miközben fenntartják az adatfolytonosságot és rendszerkonfigurációs beállításokat.
  • A Licencadó a verziófrissítési szolgáltatások részeként migrációs tervezést, tesztelési eljárásokat és visszaállítási képességeket biztosít, amelyek minimalizálják a Licencvevő működési zavarokat.
  • A Licencadó fenntartja és rendszeresen frissíti a technikai kézikönyveket, felhasználói útmutatókat, integrációs specifikációkat és egyéb támogatási anyagokat, biztosítva azok pontosságát és aktualitását a Szoftver fejlődésével összhangban.
  • A Licencadó előzetes értesítést biztosít a Licencvevő részére a dokumentációs változásokról, amelyek befolyásolhatják a Licencvevő műveleteit vagy eljárásait, a szoftverkiadásokkal koordinálva.

képzési és oktatási szolgáltatások

  • A Licencadó képzési és oktatási szolgáltatásokat biztosít a Licencvevő személyzete részére, beleértve online erőforrásokat, helyszíni oktatást és tanúsítási programokat, amelyek különböző készségi szinteket és működési követelményeket kezelnek.
  • A Licencadó jogosult távoli diagnosztikai képességeket alkalmazni technikai problémák vizsgálatára, rendszerteljesítmény értékelésére és megoldások ajánlására, feltéve, hogy fenntartja a megfelelő biztonsági védelmeket és tiszteletben tartja a Licencvevő adatvédelmi jogait.
  • A Licencvevő köteles együttműködni a Licencadóval a távoli diagnosztikai tevékenységek során, biztosítva a szükséges hozzáférést a probléma gyors megoldása érdekében.
  1. SZELLEMI TULAJDONJOGOK
    • A Felek kifejezetten rögzítik és a Licencvevő tudomásul veszi, hogy a Licencelt Technológiára (így a Licencelt Technológiát alkotó egyes komponensekre) vonatkozó minden Szellemi Tulajdonjog kizárólagosan és teljes körűen a Licencadó tulajdonában marad. A Licencszerződés nem eredményezi a szellemi tulajdonjogok átruházását vagy átszállását a Licencvevőre, hanem kizárólag korlátozott használati jogot biztosít a Licencvevő számára.
    • A Licencelt Technológia Licencvevő specifikus igényeihez való adaptálására létrehozott egyedi konfigurációk a Licencvevő kizárólagos tulajdonában maradnak. Ezek a beállítások, paraméter-módosítások és konfigurációs fájlok a Licencvevő tulajdonát képezik, míg maga a Licencelt Technológia a Licencadó kizárólagos tulajdonában marad.
    • A Harmadik Fél rendszereivel való integrációhoz létrehozott modulok és interfészek vegyes tulajdonjogot képviselnek az alábbiak szerint:
      • A Licencadó Licencelt Technológiájának funkcióit vagy technológiai komponenseit használó részek a Licencadó kizárólagos tulajdonában maradnak.
      • A Licencvevő specifikus üzleti logikáját megvalósító, a Licencadó tulajdonjogi elemeit nem tartalmazó részek a Licencvevő tulajdonában maradnak.
      • A vegyes elemeket tartalmazó komponensek esetében a Felek közös tulajdonjoga áll fenn, amelynek gyakorlására külön megállapodás szükséges.
    • A Licencvevő által a Licencelt Technológia alapján, használatával vagy kiegészítéseként létrehozott minden fejlesztés, módosítás, továbbfejlesztés vagy származékos munka a Licencadó kizárólagos tulajdonává válik, függetlenül attól, hogy ki végezte a tényleges fejlesztést. Ez a rendelkezés biztosítja, hogy minden Licencelt Technológiával kapcsolatos innováció egységes ellenőrzés alatt maradjon a Licencadó számára.
    • A Licencvevő visszavonhatatlan kötelezettséget vállal arra, hogy haladéktalanul átruházza a Licencadó részére a Licencelt Technológiával kapcsolatban létrehozott minden fejlesztés teljes dokumentációját, forráskódját és minden kapcsolódó anyagát. Ez az átruházási kötelezettség biztosítja, hogy a Licencadó teljes körű hozzáféréssel rendelkezzen minden fejlesztési eredményhez, és egységes rendszert tarthasson fenn a rendszerfrissítések során.
    • A Licencadó kizárólagos belátása szerint, korlátozás nélkül jogosult használni, értékesíteni, licencelni vagy tovább fejleszteni a Licencvevő által létrehozott fejlesztéseket, külön értesítés vagy kompenzáció nélkül a Licencvevő számára. Ez biztosítja a fejlesztések optimális hasznosítását és a Licencelt Technológia folyamatos innovációját.
    • A Licencvevő köteles a Licencelt Technológia komponenseit képező Szoftvereken és a Know-how dokumentációján található minden szerzői jogi jelzést, védjegyet, logót és egyéb jogvédelmi jelzést változatlan formában megtartani, és tilos ezeket eltávolítani, elfedni vagy módosítani. A Licencvevő köteles minden, a Projekt Eredményre vonatkozó dokumentumban, prezentációban és publikációban feltüntetni, hogy a Projekt a Licencadó kizárólagos tulajdonát képező Licencelt Technológiát használja.
    • A Licencvevő köteles haladéktalanul, de legkésőbb öt (5) munkanapon belül írásban értesíteni a Licencadót, amennyiben tudomására jut, hogy Harmadik Fél a Licencelt Technológiát vagy a Projekt Eredményt jogosulatlanul használja, másolja, terjeszti vagy egyébként megsértia Licencadó Szellemi Tulajdonjogait.
    • A Licencelt Technológia jogosulatlan használata, sokszorosítása vagy terjesztése szerzői jogi jogsértést jelent és jelentős jogi következményekkel járhat minden alkalmazandó joghatóságban. Az Európai Unióban az EU Szerzői Jogi Irányelv (2019/790) megfelelő nemzeti implementációi szerint akár 150.000 euró statutórius kártérítés alkalmazható minden műre, jogsértésenként.
    • A jogi eljárások során felmerülő jogi díjak és költségek, a jogsértést megakadályozó bírósági végzések és a szándékos kereskedelmi jogsértés esetén potenciális büntetőjogi szankciók is alkalmazhatók. Az Licencvevő tudomásul veszi, hogy a szoftver védelmi mechanizmusok megkerülése vagy jogosulatlan harmadik feleknek való terjesztés kiváltja ezeket a büntetéseket.
  2. TITOKTARTÁSI KÖTELEZETTSÉG
    • A jelen Szerződés alkalmazásában „Bizalmas Információ” minden olyan információ, adat, dokumentum, know-how, üzleti titok, műszaki információ, pénzügyi információ, ügyféllisták, árazási információk és egyéb nem nyilvános információ, amelyet az egyik fél (a „Közzétevő Fél”) a másik fél (a „Fogadó Fél”) rendelkezésére bocsát a jelen Szerződés, illetve a Licencszerződés keretében, és amely bizalmasként kerül megjelölésre, vagy amelynek bizalmas jellege a körülményekből egyértelműen következik.
    • A Licencvevő tudomásul veszi, hogy a Licencelt Technológia, ideértve a Szoftvert és a Know-how-t, a Licencadó Bizalmas Információját és üzleti titkát képezi.
    • Mindkét fél kötelezettséget vállal arra, hogy:
      • A másik fél Bizalmas Információit szigorúan bizalmasan kezeli, és nem hozza nyilvánosságra, nem teszi hozzáférhetővé harmadik felek számára a másik fél előzetes, kifejezett, írásbeli hozzájárulása nélkül.
      • A Bizalmas Információkat kizárólag a jelen Szerződés céljainak megvalósítására használja fel, és nem használja fel azokat semmilyen más célra, különösen nem használja fel saját üzleti tevékenységéhez a jelen Szerződés keretein kívül.
      • A Bizalmas Információkhoz való hozzáférést saját szervezetén belül kizárólag azokra a munkavállalókra, alvállalkozókra és tanácsadókra korlátozza, akiknek a hozzáférés a jelen Szerződés teljesítéséhez szükséges, és akik írásban kötelezettséget vállaltak a jelen pontban foglaltakkal legalább azonos mértékű titoktartásra.
      • Legalább olyan gondossággal védi a másik fél Bizalmas Információit, mint amilyen gondossággal saját bizalmas információit védi, de mindenképpen legalább az elvárható gondossággal.
    • A titoktartási kötelezettség a jelen Szerződés hatálybalépésével kezdődik, és a jelen Szerződés megszűnését követően korlátlan ideig fennmarad, mindaddig, amíg a Licencelt Technológia a Licencadó Üzleti Titkát képezi.
  3. Adatvédelem
    • A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen Szerződés teljesítése során a hatályos adatvédelmi jogszabályokat, különösen az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletét (általános adatvédelmi rendelet, GDPR) és a 2018. évi CXII. törvényt az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról maradéktalanul betartják.
    • Amennyiben a Projekt keretében személyes adatok kezelésére kerül sor (például a drónfelvételeken személyek azonosíthatók, vagy a Projekt során ügyféladatok kerülnek feldolgozásra), akkor a Felek külön adatfeldolgozási megállapodást kötnek, amely meghatározza az adatkezelő és adatfeldolgozó szerepkörét, felelősségét és kötelezettségeit.
    • A Licencvevő tudomásul veszi, hogy a Licencadó a jelen Szerződés teljesítése céljából kezeli a Licencvevő kapcsolattartóinak személyes adatait (név, beosztás, e-mail cím, telefonszám). Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). A Licencadó az adatokat a szerződés megszűnéséig, valamint azt követően a jogszabályok által előírt megőrzési ideig kezeli.
  4. SZAVATOSSÁG ÉS FELELŐSSÉG

a licencadó szavatossága

  • A Licencadó szavatol azért, hogy jogosult a jelen Szerződés megkötésére és a Licencelt Technológiára vonatkozó licenc biztosítására, és hogy a Licencelt Technológia a Licencadó tulajdonát képezi, vagy a Licencadó rendelkezik a szükséges jogokkal a Licencelt Technológia licencelésére. A Licencadó szavatol azért, hogy a Licencelt Technológia nem sérti Harmadik Felek Szellemi Tulajdonjogait, és hogy a Licencelt Technológia használata nem eredményez jogsérelmet.
  • A Licencadó szavatol azért, hogy a Szoftverek a dokumentációban leírt módon működnek, és alkalmasak a dokumentációban meghatározott célra. A Licencadó azonban nem szavatol azért, hogy a Szoftverek hibamentesek vagy megszakítás nélkül működnek, mivel a szoftverek természeténél fogva nem lehetnek teljesen hibamentesek.
  • A Licencadó vállalja, hogy a Licencvevő által a Szoftverek működésében észlelt és írásban bejelentett hibákat ésszerű időn belül kijavítja, vagy megkerülő megoldást (workaround) biztosít.
  • Amennyiben a Licencvevő a Licencadó szavatossági kötelezettségének megszegését észleli, akkor köteles azt haladéktalanul, de legkésőbb tíz (10) Munkanapon belül írásban bejelenteni a Licencadó részére, részletesen leírva a szavatossági hiba természetét és körülményeit. A Licencadó köteles a bejelentést követő harminc (30) naptári napon belül a szavatossági hibát orvosolni, vagy indokolt esetben a Licencvevővel egyeztetett hosszabb határidőn belül.
  • A Licencadó szavatossági kötelezettsége nem terjed ki az alábbi esetekre:
    • A Licencvevő vagy Harmadik Fél által a Szoftvereken végzett jogosulatlan módosítás, átalakítás vagy beavatkozás következtében fellépő hibák.
    • A Szoftverek nem rendeltetésszerű használatából vagy a dokumentációban foglaltaktól eltérő használatból eredő hibák.
    • A Szoftverek nem megfelelő üzemeltetési környezetben (nem megfelelő hardver, operációs rendszer, hálózati környezet) történő használatából eredő hibák.
    • Vis maior (elháríthatatlan külső ok) következtében fellépő hibák.

licencvevő szavatossága

  • A Licencvevő szavatol azért, hogy a Licencelt Technológiát kizárólag a jelen Szerződésben meghatározott feltételek, korlátozások és kikötések betartásával használja, és hogy nem sérti meg a Licencadó Szellemi Tulajdonjogait.
  • A Licencvevő szavatol azért, hogy a Projekt keretében a Licencadó részére átadott adatok, információk és dokumentumok pontosak, teljesek és naprakészek.
  1. Felelősség Korlátozása
    • A Licencadó jelen Szerződésből eredő felelőssége – kivéve szándékos vagy súlyosan gondatlan szerződésszegés, valamint személyi sérülés vagy halál okozása esetén – nem haladhatja meg a Licencvevő által a jelen Szerződés alapján a káresemény bekövetkezését megelőző tizenkét (12) hónapban a Licencadó részére megfizetett licencdíjak összegét.
  2. A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE
    • A Szerződés automatikusan megszűnik a 4 pontban meghatározott időtartam lejártával, amennyiben a Felek a szerződést nem hosszabbítják meg.
    • A Felek bármikor, közös megegyezéssel megszüntethetik a jelen Szerződést. A közös megegyezésnek írásban kell történnie, és tartalmaznia kell a megszűnés időpontját, valamint a megszűnéssel kapcsolatos rendezendő kérdéseket (fennálló díjak rendezése, Licencelt Technológia visszaadása, stb.).
    • Mindkét fél jogosult a jelen Szerződést rendes felmondással megszüntetni kilencven (90) naptári napos felmondási idővel, írásbeli felmondással. A felmondás a másik félhez történő kézbesítéssel válik hatályossá, és a felmondási idő a kézbesítés napját követő naptól kezdődik.
    • Mindkét fél jogosult a jelen Szerződést rendkívüli felmondással, azonnali hatállyal megszüntetni az alábbi esetekben:
      • Amennyiben a másik fél lényegesen megszegi a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségeit, és a szerződésszegést a felmondó fél írásbeli felszólítása ellenére a felszólítás kézhezvételét követő harminc (30) naptári napon belül nem orvosolja. Lényeges szerződésszegésnek minősül különösen:
        • A Licencvevő részéről: a licencdíjak harminc (30) napot meghaladó késedelmes megfizetése, a Licencelt Technológia jogosulatlan továbbadása vagy továbblicencelése, a titoktartási kötelezettség súlyos megsértése, a felhasználási korlátozások súlyos megsértése.
        • A Licencadó részéről: a Licencelt Technológia átadásának megtagadása, a technikai támogatás súlyos elmulasztása, a szavatossági kötelezettségek súlyos megsértése.
      • Amennyiben a másik fél fizetésképtelenné válik, felszámolási, csődeljárás, végelszámolás vagy hasonló eljárás indul ellene, vagy vagyonára nézve végrehajtást rendelnek el.
      • Amennyiben a másik fél jogutód nélkül megszűnik, tevékenységét felfüggeszti vagy lényegesen korlátozza.
      • Amennyiben vis maior (elháríthatatlan külső ok, mint például háború, természeti katasztrófa, járvány, kormányzati intézkedés) következtében a szerződés teljesítése lehetetlenné válik vagy aránytalan nehézségekbe ütközik, és a vis maior kilencven (90) naptári napnál hosszabb ideig fennáll.
    • Minden felmondásnak írásban kell történnie, és tartalmaznia kell a felmondás jogalapját, a felmondás időpontját (rendkívüli felmondás esetén az azonnali hatály megjelölését), valamint a felmondó fél cégszerű aláírását. A felmondást ajánlott postai küldeményként, tértivevénnyel kell kézbesíteni. A felmondás e-mail útján nem közölhető.
  3. A Szerződés Megszűnésének Joghatásai
    • A jelen Szerződés megszűnésével egyidejűleg a Licencvevő részére biztosított licenc is automatikusan megszűnik, és a Licencvevő minden joga a Licencelt Technológia használatára megszűnik. A Licencvevő köteles haladéktalanul megszüntetni a Licencelt Technológia minden használatát.
    • A Licencvevő köteles a Szerződés megszűnését követő tizenöt (15) naptári napon belül:
      • A Szoftver minden példányát (beleértve a biztonsági másolatokat is) visszaszolgáltatni a Licencadó részére, vagy a Licencadó választása szerint megsemmisíteni.
      • A Know-how dokumentációjának minden példányát (elektronikus és papír alapú formában egyaránt) visszaszolgáltatni a Licencadó részére, vagy a Licencadó választása szerint megsemmisíteni.
      • A Licencelt Technológiát tartalmazó vagy azzal kapcsolatos minden adatot, fájlt és dokumentumot törölni a Licencvevő számítógépes rendszereiről, szervereiről, felhőalapú tárhelyeiről és minden egyéb adathordozójáról.
      • Írásbeli nyilatkozatot tenni a Licencadó felé arról, hogy a fenti kötelezettségeket teljesítette, és hogy a Licencvevő birtokában nem maradt a Licencelt Technológia egyetlen komponense és példánya sem.
    • A Szerződés megszűnése nem érinti a Felek azon kötelezettségeit, amelyek a megszűnés időpontjáig keletkeztek. A Licencvevő köteles a szerződés megszűnéséig esedékessé vált, de még meg nem fizetett licencdíjakat haladéktalanul megfizetni a Licencadó részére.
    • A titoktartási kötelezettség a Szerződés megszűnése után is korlátlan ideig fennmarad.
  4. VIS MAIOR
    • A jelen Szerződés alkalmazásában „Vis Maior” alatt olyan, a Felek kontrolláján kívül eső, előre nem látható és elháríthatatlan külső esemény vagy körülmény értendő, amely lehetetlenné teszi vagy aránytalan nehézségekbe ütközteti a szerződés teljesítését. Vis Maiornak minősül különösen:
      • Háború, fegyveres konfliktus, terrorcselekmény, polgárháború, felkelés, lázadás;
      • Természeti katasztrófa (földrengés, árvíz, hurrikán, tornádó, tűzvész, villámcsapás);
      • Járvány, pandémia, amely a jelen Szerződés teljesítését érintő kormányzati korlátozó intézkedéseket eredményez;
      • Kormányzati vagy hatósági intézkedés, tilalom, embargó, szankció, amely a jelen Szerződés teljesítését érinti;
      • Sztrájk, munkabeszüntetés (kivéve a fél saját munkavállalóinak sztrájkja);
      • Energiaellátás vagy telekommunikációs hálózat országos vagy regionális összeomlása;
      • Egyéb, a Felek kontrolláján kívül eső, előre nem látható és elháríthatatlan esemény.
    • Amennyiben Vis Maior következtében az egyik fél nem tudja teljesíteni a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségeit, akkor a teljesítési kötelezettség felfüggesztésre kerül a Vis Maior időtartamára, és a fél nem vonható felelősségre a nem teljesítésért vagy késedelmes teljesítésért.
    • A Vis Maiorra hivatkozó fél köteles a másik Felet haladéktalanul, de legkésőbb öt (5) naptári napon belül írásban értesíteni a Vis Maior bekövetkeztéről, annak természetéről, várható időtartamáról és a szerződés teljesítésére gyakorolt hatásáról. A fél köteles továbbá értesíteni a másik Felet a Vis Maior megszűnéséről is, haladéktalanul.
    • A Vis Maiorra hivatkozó fél köteles minden ésszerű lépést megtenni a Vis Maior hatásainak enyhítése és a szerződés teljesítésének mielőbbi helyreállítása érdekében.
    • Amennyiben a Vis Maior kilencven (90) naptári napnál hosszabb ideig fennáll, és emiatt a szerződés teljesítése továbbra is lehetetlenné válik vagy aránytalan nehézségekbe ütközik, akkor mindkét fél jogosult a szerződést azonnali hatállyal, írásbeli nyilatkozattal felmondani, a 10.1.4 pont d) alpontja szerint. Ebben az esetben a Felek kötelesek jóhiszeműen egyeztetni a fennálló kötelezettségek rendezéséről.
  5. VITARENDEZÉS
    • A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen Szerződéssel kapcsolatban felmerülő minden vitát, nézeteltérést és jogvitát elsősorban békés úton, tárgyalások útján rendeznek. Amennyiben vita merül fel, akkor bármelyik fél írásban kezdeményezheti a tárgyalásokat a másik félnél, megjelölve a vita tárgyát és az álláspontját.
    • A tárgyalási kezdeményezés kézhezvételét követő tizenöt (15) Munkanapon belül a Felek képviselői (lehetőleg vezetői szinten) találkoznak és jóhiszeműen tárgyalnak a vita rendezéséről. A tárgyalásokról a Felek emlékeztetőt készítenek. Amennyiben a Felek a tárgyalási kezdeményezés kézhezvételét követő harminc (30) naptári napon belül nem tudnak megállapodásra jutni, akkor bármelyik fél jogosult bírósági vagy választottbírósági eljárást kezdeményezni.
    • Amennyiben a Felek a vitát békés úton nem tudják rendezni, akkor a vitát a Felek alávetik a magyar bíróságok kizárólagos joghatóságának.
    • A jelen Szerződésre és a Felek közötti jogviszonyra Magyarország anyagi joga az irányadó, a nemzetközi magánjogi szabályok alkalmazásának kizárásával. A Felek kifejezetten kizárják az Egyesült Nemzetek Szervezetének az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló, Bécsben, 1980. április 11-én kelt Egyezménye (CISG) alkalmazását.
  6. VEGYES RENDELKEZÉSEK
    • A jelen Szerződés tartalmazza a Felek teljes és kizárólagos megállapodását a szerződés tárgyára vonatkozóan, és hatályon kívül helyez minden korábbi írásbeli vagy szóbeli megállapodást, megbeszélést, levelezést, szándéknyilatkozatot és egyéb kommunikációt, amely a Felek között a jelen Szerződés tárgyában létrejött.
    • A jelen Szerződés kizárólag a Felek közös megegyezésével, írásbeli formában, mindkét fél által aláírt szerződésmódosítással módosítható. Szóbeli megállapodások, ígéretek vagy kijelentések nem módosítják a jelen Szerződést, és nem kötelezőek a Felekre.
    • A jelen Szerződéssel kapcsolatos minden értesítést, közlést, nyilatkozatot és egyéb kommunikációt írásban kell megtenni, és az alábbi módokon kell kézbesíteni:
      • Személyes kézbesítéssel, átvételi elismervény ellenében
      • Ajánlott postai küldeményként, tértivevénnyel
      • Futárszolgálat útján, átvételi elismervény ellenében
      • Elektronikus úton (e-mail), amennyiben a címzett az átvételt elektronikus úton visszaigazolja
    • A Felek kézbesítési címei az Adatlapon meghatározott székhelyek és a megadott e-mail címek. A Felek kötelesek haladéktalanul, írásban értesíteni egymást a kézbesítési címek változásáról. Amennyiben a fél elmulasztja az értesítést, akkor az előző címre küldött értesítés is hatályosnak tekintendő.
    • Az értesítés kézbesítettnek tekintendő:
      • Személyes kézbesítés esetén: az átvétel napján
      • Ajánlott postai küldemény esetén: a feladástól számított ötödik (5.) munkanapon
      • Futárszolgálat esetén: az átvétel napján
      • Elektronikus úton: az elektronikus visszaigazolás napján, de legkésőbb a küldéstől számított ötödik (5.) munkanapon, ha a címzett nem igazolja vissza az átvételt
  1. Engedményezés és Jogutódlás
    • Egyik fél sem jogosult a jelen Szerződésből eredő jogait és kötelezettségeit Harmadik Félre engedményezni vagy átruházni a másik fél előzetes, kifejezett, írásbeli hozzájárulása nélkül, kivéve a 4 pontban meghatározott jogutódlás esetét.
    • A jelen Szerződés kötelező a Felek jogutódjaira és jogosultjaira is, amennyiben a jogutódlás a jelen Szerződés rendelkezéseinek megfelelően történik.
  2. joglemondás
    • Amennyiben az egyik fél nem érvényesíti a jelen Szerződésből eredő valamely jogát vagy nem követeli a másik féltől valamely kötelezettség teljesítését, az nem jelenti a jogról való lemondást, és nem akadályozza a Felet abban, hogy később érvényesítse az adott jogot vagy követelje a kötelezettség teljesítését.
    • Amennyiben a jelen Szerződés bármely rendelkezése érvénytelennek, végrehajthatatlannak vagy jogellenesnek bizonyul, az nem érinti a szerződés többi rendelkezésének érvényességét és végrehajthatóságát. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy az érvénytelen rendelkezést olyan érvényes rendelkezéssel helyettesítik, amely a lehető legközelebb áll a Felek eredeti szándékához.
    • Mindkét fél maga viseli a jelen Szerződés előkészítésével, tárgyalásával és megkötésével kapcsolatban felmerült saját költségeit, beleértve a jogi tanácsadói díjakat, utazási költségeket és egyéb kiadásokat.
  3. Nyilvánosságra Hozatal és Kommunikáció
    • A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Szerződés létezését, tartalmát és feltételeit bizalmasan kezelik, és nem hozzák nyilvánosságra, nem teszik közzé és nem osztják meg harmadik felekkel a másik fél előzetes, kifejezett, írásbeli hozzájárulása nélkül, kivéve ha a nyilvánosságra hozatalt jogszabály, bírósági vagy hatósági határozat kötelezővé teszi, vagy ha a nyilvánosságra hozatal a fél jogi, pénzügyi vagy adózási tanácsadói részére szükséges.
    • Egyik fél sem adhat ki sajtóközleményt, nem tehet nyilvános bejelentést és nem használhatja fel a másik fél nevét, logóját vagy védjegyét marketing vagy promóciós célokra a másik fél előzetes, kifejezett, írásbeli hozzájárulása nélkül. A Felek megállapodhatnak közös sajtóközlemény kiadásában a Projekt sikeréről vagy a közös együttműködésről.
  4. Kapcsolattartók
    • Mindkét fél megjelölt az Adatlapon egy kapcsolattartó személyt, aki felelős a jelen Szerződés végrehajtásával kapcsolatos napi kommunikációért és koordinációért.
    • A Felek kötelesek haladéktalanul, írásban értesíteni egymást a kijelölt kapcsolattartók személyében bekövetkező változásokról.
  5. Mellékletek
    • A jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képezik az alábbi mellékletek:
      • Nyílt Forráskódú Komponensek
      • Adatlap

A jelen Szerződés [4] eredeti példányban készült, amelyből [2] példány a Licencadót, [2] példány a Licencvevőt illeti meg. Minden példány egyenlő bizonyító erővel bír.

A Felek a jelen Szerződés megértették, megtárgyalták és azt, mint akaratukkal és a tényleges helyzettel mindenben megegyező okiratot átolvasás és megértés után jóváhagyólag írták alá.

Kelt:_______________________

[Aláírási oldal következik]

ALÁRÁSI OLDAL

 

 

 

TerraSky Solutions Korlátolt Felelősségű Társaság

Licencadó

[név]

[pozíció]

 

 

 

 

[*]

 

[*]

Licencvevő

 

Licencvevő

[név]

 

[név]

[pozíció]

 

[pozíció]

 

 

 

 

 

 

 

[*]

 

[*]

Licencvevő

 

Licencvevő

[név]

 

[név]

[pozíció]

 

[pozíció]

 

 

 

 

 

 

 

1. számú melléklet

 

NYÍLT FORRÁSKÓDÚ KOMPONENSEK LISTÁJA

 

[külön dokumentumként csatolva]

 

 

 

  1. számú melléklet

 

ADATLAP

 

végfelhasználó adatai

 

Cégnév

 

Székhely

 

Adószám és Cégjegyzékszám

 

Képviseletre jogosult neve

 

Kapcsolattartó neve

 

Kapcsolattartó címe, tel/fax, e-mail

 

Bevont Végfelhasználói Leányvállalatok

 

 

licencadó adatai

 

Cégnév

 

Székhely

 

Adószám és Cégjegyzékszám

 

Képviseletre jogosult neve

 

Kapcsolattartó neve

 

Kapcsolattartó címe, tel/fax, e-mail

 

 

licencadatok

 

Licencszerződés létrejötte

 

Termék (verziószám)

 

Össz. Named User szám

 

Teljes jogú / korlátozott jogú

 

Licencdíj összesen

(ÁFA nélkül)

 

 

Licencszerződés létrejötte

 

Termék (verziószám)

 

Össz. Named User szám

 

Teljes jogú / korlátozott jogú

 

Licencdíj összesen

(ÁFA nélkül)

 

 

[*]

[Aláírási oldal következik]

 

 

 

ALÁÍRÁSI OLDAL

Kelt:_______________________

 

 

 

TerraSky Solutions Korlátolt Felelősségű Társaság

Licencadó

[név]

[pozíció]

 

 

 

 

[*]

 

[*]

Licencvevő

 

Licencvevő

[név]

 

[név]

[pozíció]

 

[pozíció]

 

 

 

 

 

 

 

[*]

 

[*]

Licencvevő

 

Licencvevő

[név]

 

[név]

[pozíció]

 

[pozíció]

 

 

 

 

 

Kapcsolat

TerraSky.ai

A TerraSky.ai drónos adatgyűjtést és AI-alapú képfeldolgozást alkalmaz napelemparkok és ipari létesítmények automatizált, panel-szintű felügyeletéhez.

Copyright © 2026 – TerraSky